1
00:00:01,101 --> 00:00:10,978
(♪♪♪)

2
00:00:10,978 --> 00:00:14,281
الرقص الأبدي تحت الماء
من المفترس والفريسة

3
00:00:14,281 --> 00:00:17,084
هو منوم
كما هو مخيف،

4
00:00:17,084 --> 00:00:18,986
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،

5
00:00:18,986 --> 00:00:20,454
في الماء،

6
00:00:20,454 --> 00:00:24,024
ليس عليك أن تكون كبيرًا
ليكون مفترسا فعالا.

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,595
ومع ذلك، كونها كبيرة بالتأكيد
لا يضر.

8
00:00:28,595 --> 00:00:30,731
هؤلاء هم محاربو الماء.

9
00:00:30,731 --> 00:00:43,243
(♪♪♪)

10
00:00:44,745 --> 00:00:50,751
(♪♪♪)

11
00:00:50,751 --> 00:00:52,319
أسماك القرش.

12
00:00:52,319 --> 00:00:54,087
هم بعض من أكثر
الصيادين سيئة السمعة

13
00:00:54,087 --> 00:00:56,723
في تاريخ الكوكب.

14
00:00:58,825 --> 00:01:02,095
إنها أعمال مفترسة
الفن,

15
00:01:02,095 --> 00:01:05,332
400 مليون سنة
في صنع.

16
00:01:09,169 --> 00:01:11,872
سمعتهم القاتلة
يضرب الخوف

17
00:01:11,872 --> 00:01:15,475
في اعماق القلوب
من مرتادي الشاطئ.

18
00:01:15,475 --> 00:01:18,111
على الرغم من الصعاب
من التعرض للهجوم من قبل واحد

19
00:01:18,111 --> 00:01:20,414
منخفضة بشكل غير عادي.

20
00:01:20,414 --> 00:01:21,915
إحصائيا،

21
00:01:21,915 --> 00:01:24,451
أنت أكثر عرضة للقتل
بواسطة آلة البيع

22
00:01:24,451 --> 00:01:26,453
من سمكة القرش.

23
00:01:27,988 --> 00:01:30,424
لكن البشر هم الاستثناء.

24
00:01:30,424 --> 00:01:33,994
للفريسة في البحر،
الكابوس حقيقي.

25
00:01:39,733 --> 00:01:41,735
أسماك القرش هي في الواقع
المفترس المثالي

26
00:01:41,735 --> 00:01:43,236
في النظام البيئي البحري.

27
00:01:43,236 --> 00:01:45,305
أسماك القرش لديها الكثير من الأشياء
الذهاب لهم،

28
00:01:45,305 --> 00:01:47,708
لديهم السرعة،
لديهم حواس مثالية.

29
00:01:47,708 --> 00:01:49,643
لذلك، معظم أسماك القرش
تتمتع برؤية ممتازة،

30
00:01:49,643 --> 00:01:51,611
نعتقد أن معظم أسماك القرش
يمكن أن يرى في اللون،

31
00:01:51,611 --> 00:01:53,580
يرون بالتأكيد
في التباين العالي،

32
00:01:53,580 --> 00:01:56,083
لديهم شعور ممتاز
من الرائحة.

33
00:01:56,083 --> 00:01:58,618
أول شيء أن
من المحتمل أن يقوموا بالدخول

34
00:01:58,618 --> 00:02:00,354
هو الصوت والاهتزاز

35
00:02:00,354 --> 00:02:02,489
الذي يسافر أبعد،
يسافر بشكل أسرع.

36
00:02:02,489 --> 00:02:04,124
بمجرد دخولهم إلى
المنطقة المباشرة

37
00:02:04,124 --> 00:02:07,561
يبحثون بعد ذلك عن
الرائحة، يلتقطونها.

38
00:02:07,561 --> 00:02:09,997
الشيء الرائع مع أسماك القرش
هو أن لديهم فتحتي أنف.

39
00:02:09,997 --> 00:02:12,299
إذا شموا رائحة الدم هنا،
يذهبون بهذه الطريقة،

40
00:02:12,299 --> 00:02:14,968
إذا شموا رائحة الدم هنا،
يذهبون بهذه الطريقة.

41
00:02:14,968 --> 00:02:18,672
الحواس حادة للغاية
جزء كبير من ترسانتهم،

42
00:02:18,672 --> 00:02:21,041
لكن أسماك القرش لديها حاسة سادسة،

43
00:02:21,041 --> 00:02:23,110
ويدفع
براعتهم في الصيد

44
00:02:23,110 --> 00:02:26,179
في المجال
من خارق للطبيعة.

45
00:02:27,814 --> 00:02:30,550
جميع الكائنات الحية تنطلق
شحنة كهربائية ضعيفة جداً،

46
00:02:30,550 --> 00:02:32,686
واستخدام أسماك القرش
مسامهم المليئة بالهلام

47
00:02:32,686 --> 00:02:35,889
تسمى أمبولاي لورينزيني
لالتقاط التيار الكهربائي.

48
00:02:35,889 --> 00:02:37,657
هذه هي المسام على كل

49
00:02:37,657 --> 00:02:39,659
خطم كل واحد
أنواع سمك القرش.

50
00:02:39,659 --> 00:02:42,129
عند الصيد،
في لحظة الهجوم،

51
00:02:42,129 --> 00:02:44,131
أسماك القرش البيضاء الكبيرة
لفة عيونهم

52
00:02:44,131 --> 00:02:47,134
العودة إلى مآخذهم
لحمايتهم.

53
00:02:47,134 --> 00:02:48,635
إنهم عميان في تلك اللحظة،

54
00:02:48,635 --> 00:02:50,470
إنهم يستخدمون تلك الشبكة
من المسام

55
00:02:50,470 --> 00:02:52,339
ومن ثم تحديد ما يجب قضمه،

56
00:02:52,339 --> 00:02:54,241
لأنهم يحصلون
تلك الإشارة الكهربائية.

57
00:02:54,241 --> 00:02:56,143
وهذا
شبكة كاملة من الحواس

58
00:02:56,143 --> 00:02:59,246
يجعلها حقا
المفترس المثالي.

59
00:02:59,246 --> 00:03:01,815
بعد أن يقفل القرش على
هدفها،

60
00:03:01,815 --> 00:03:04,785
السرعة والقوة الغاشمة
تولي.

61
00:03:04,785 --> 00:03:07,187
بعض الأنواع يمكن أن تضرب
بسرعات تصل إلى

62
00:03:07,187 --> 00:03:09,523
55 ميلا في الساعة.

63
00:03:09,523 --> 00:03:11,858
ستة أو سبعة صفوف
من الأسنان المسننة

64
00:03:11,858 --> 00:03:14,361
تمزيق اللحم وكسر العظام،

65
00:03:14,361 --> 00:03:17,764
ترك فريستهم
إما ميتا أو معوقا.

66
00:03:19,299 --> 00:03:21,301
والتنوع الواسع
من أسماك القرش

67
00:03:21,301 --> 00:03:24,671
يعني أن هناك الكثير من
أشياء مختلفة في القائمة.

68
00:03:28,108 --> 00:03:30,277
لقد ملأوا جميع المنافذ
للنظام البيئي البحري،

69
00:03:30,277 --> 00:03:33,146
يأكل البعض جمبريًا صغيرًا
الزحف حول القاع،

70
00:03:33,146 --> 00:03:35,982
البعض يأكل الثدييات البحرية الكبيرة
عن طريق الضغط على الماء

71
00:03:35,982 --> 00:03:37,551
بسرعات قصوى،

72
00:03:37,551 --> 00:03:40,287
القدرة على انهاء الحيوانات
مع أسنان مسننة.

73
00:03:42,556 --> 00:03:44,324
أكبر نوعين
من أسماك القرش،

74
00:03:44,324 --> 00:03:45,892
القرش المتشمس
والقرش الحوت

75
00:03:45,892 --> 00:03:47,127
هي في الواقع مغذيات التصفية.

76
00:03:47,127 --> 00:03:48,462
لذلك بدلا من
مجرد إنفاق كيندا

77
00:03:48,462 --> 00:03:49,596
كل هذا الوقت والطاقة

78
00:03:49,596 --> 00:03:51,731
الصيد والبحث
لتلك الوجبة الوحيدة

79
00:03:51,731 --> 00:03:53,200
إنهم يتغذون باستمرار.

80
00:03:53,200 --> 00:03:54,701
فيشعلون خياشيمهم مفتوحة،

81
00:03:54,701 --> 00:03:56,203
لديهم الخياشيم الخليعون
على خياشيمهم

82
00:03:56,203 --> 00:03:58,038
الذي في الواقع يحبس الكريل

83
00:03:58,038 --> 00:03:59,573
ومن ثم يصبحون قادرين على ذلك
الحصول على ذلك قبالة الخياشيم الخاصة بهم

84
00:03:59,573 --> 00:04:02,042
واستخدامها للتغذية.

85
00:04:05,278 --> 00:04:07,347
مهما حدث
حجم الفريسة،

86
00:04:07,347 --> 00:04:11,351
غريزة القرش للعثور على الطعام
والازدهار لا يمكن إنكاره.

87
00:04:14,020 --> 00:04:15,856
بالنسبة لأسماك قرش النمر الرملي،

88
00:04:15,856 --> 00:04:19,826
تبدأ غريزة القاتل
حتى قبل أن يولدوا.

89
00:04:19,826 --> 00:04:22,762
لديهم
أكل لحوم البشر داخل الرحم,

90
00:04:22,762 --> 00:04:25,398
تتطور الجراء
داخل رحم الأم،

91
00:04:25,398 --> 00:04:27,367
لديهم بيض يفقس.

92
00:04:27,367 --> 00:04:30,403
ونوع من القرش الأول
لتخرج حقا،

93
00:04:30,403 --> 00:04:32,706
يبدأون في التغذية
وجميع إخوانهم وأخواتهم،

94
00:04:32,706 --> 00:04:35,442
وبعد ذلك، يولد قرش واحد
من كل رحم.

95
00:04:35,442 --> 00:04:37,144
بحلول الوقت الذي ولدوا فيه،

96
00:04:37,144 --> 00:04:40,547
لقد أكلوا من 50 إلى 100
من أشقائها.

97
00:04:40,547 --> 00:04:42,983
إتقان الحرفة الخاصة بك
قبل الولادة

98
00:04:42,983 --> 00:04:44,818
هو شيء آخر
ميزة البقاء

99
00:04:44,818 --> 00:04:46,586
من هذه السلالة القديمة

100
00:04:46,586 --> 00:04:49,089
وسبب آخر
كانت أسماك القرش على هذا الكوكب

101
00:04:49,089 --> 00:04:51,558
لمئات الملايين
من السنوات.

102
00:04:56,263 --> 00:04:58,498
يقتلون
من يوم ولادتهم

103
00:04:58,498 --> 00:05:01,468
حتى يوم وفاتهم.

104
00:05:01,468 --> 00:05:05,805
إنهم عينات نقية
من القوة المفترسة.

105
00:05:05,805 --> 00:05:09,809
الحيوانات المفترسة قمة
بكل الطرق التي يمكن تصورها.

106
00:05:09,809 --> 00:05:19,119
(♪♪♪)

107
00:05:20,754 --> 00:05:28,395
(♪♪♪)

108
00:05:28,395 --> 00:05:32,933
المحيط، يشكل حوالي
71% من سطح الأرض،

109
00:05:32,933 --> 00:05:37,704
ويحتوي على 97% من الماء
على الكوكب،

110
00:05:37,704 --> 00:05:41,408
لكن 95% منها
لا يزال غير مستكشفة.

111
00:05:41,408 --> 00:05:52,018
(♪♪♪)

112
00:05:52,018 --> 00:05:53,453
تحت السطح

113
00:05:53,453 --> 00:05:56,323
هي بعض من الطبيعة
أجمل الأعمال الفنية المذهلة,

114
00:05:56,323 --> 00:05:58,425
المياه الضحلة الأسماك.

115
00:05:58,425 --> 00:06:01,394
الملايين من الأسماك المنسقة
والتحرك في انسجام تام

116
00:06:01,394 --> 00:06:04,698
هي جميلة
والمنظر الغامض.

117
00:06:04,698 --> 00:06:17,377
(♪♪♪)

118
00:06:17,377 --> 00:06:18,945
إذا أتيت
المياه الضحلة الأسماك,

119
00:06:18,945 --> 00:06:21,014
ماذا ستجد
هي مجموعة من الأسماك

120
00:06:21,014 --> 00:06:24,184
التي تتحرك عادة
في نفس الاتجاه،

121
00:06:24,184 --> 00:06:25,518
وهكذا بهذه الطريقة،

122
00:06:25,518 --> 00:06:28,955
يبدو المياه الضحلة
كائن كامل منسق،

123
00:06:28,955 --> 00:06:31,891
على عكس العديد من الأفراد
التي تتصرف بشكل مختلف.

124
00:06:31,891 --> 00:06:33,226
لذلك هناك التزامن

125
00:06:33,226 --> 00:06:35,662
بين الأفراد
التحرك في المجموعة.

126
00:06:39,799 --> 00:06:44,104
إنه عرض ساحر
وهذا هو بالضبط بيت القصيد.

127
00:06:48,441 --> 00:06:51,111
المحيط مكان خطير

128
00:06:51,111 --> 00:06:53,446
للدفاع عن أنفسهم
والبقاء على قيد الحياة،

129
00:06:53,446 --> 00:06:56,349
تجد الأسماك القوة في الأعداد.

130
00:06:59,386 --> 00:07:00,954
من بين كل الأسماك

131
00:07:00,954 --> 00:07:04,691
حوالي 80% من العائلات
لديهم أعضاء ينضمون إلى المياه الضحلة،

132
00:07:04,691 --> 00:07:07,927
ويتجمعون معًا
لأسباب عديدة ومختلفة.

133
00:07:07,927 --> 00:07:10,830
الانتقائية الرئيسية
الضغط في الطبيعة

134
00:07:10,830 --> 00:07:13,967
للتجمع أو المياه الضحلة
هو من الحيوانات المفترسة.

135
00:07:13,967 --> 00:07:16,102
إذن الأفراد إذن
سوف تشكل مجموعة

136
00:07:16,102 --> 00:07:20,540
للحد من المخاطر الفردية الخاصة بهم
من الوقوع من قبل الحيوانات المفترسة.

137
00:07:20,540 --> 00:07:24,244
يمكن للحيوان المفترس أن يصل إلى موطنه بسهولة
على سمكة وحيدة،

138
00:07:24,244 --> 00:07:25,645
لذلك كمجموعة،

139
00:07:25,645 --> 00:07:27,847
زيادة الأسماك
معدل بقائهم على قيد الحياة

140
00:07:27,847 --> 00:07:31,551
عن طريق تمييع الاحتمال
من كونه المختار.

141
00:07:32,952 --> 00:07:36,790
يمكن أن تكون المياه الضحلة سمكتين
أو يمكن أن يكونوا الملايين،

142
00:07:36,790 --> 00:07:40,126
ولكن أكبر المياه الضحلة
كلما كان ذلك أفضل.

143
00:07:41,361 --> 00:07:44,064
يواجه المياه الضحلة أيضًا
زيادة القدرة

144
00:07:44,064 --> 00:07:46,666
لحل المشكلة.

145
00:07:48,601 --> 00:07:50,904
نحن نعرف ذلك الآن
الحيوانات التي تعيش في مجموعات

146
00:07:50,904 --> 00:07:52,872
بما في ذلك الأسماك،

147
00:07:52,872 --> 00:07:57,610
يمكن أن تزيد أو تتعزز
الدقة والدقة

148
00:07:57,610 --> 00:07:59,212
من اتخاذ القرار.

149
00:07:59,212 --> 00:08:01,848
وبعبارة أخرى،
المنطقة التي يجب استكشافها

150
00:08:01,848 --> 00:08:04,184
وأي توجه
عندما تهاجر

151
00:08:04,184 --> 00:08:06,786
تم تحسينها جميعًا
عندما تنضم إلى مجموعة،

152
00:08:06,786 --> 00:08:10,657
وأيضا زيادة التحسينات
مع حجم المجموعة.

153
00:08:10,657 --> 00:08:13,660
والمياه الضحلة لا تبدو فقط
مثل كائن واحد،

154
00:08:13,660 --> 00:08:16,463
يتصرفون مثل واحد أيضا.

155
00:08:19,833 --> 00:08:22,469
تقسيم القرارات الثانية
صنعتها الطليعة

156
00:08:22,469 --> 00:08:24,738
تبادل لاطلاق النار من خلال المياه الضحلة
مثل البرق

157
00:08:24,738 --> 00:08:28,341
في ظاهرة تسمى
"سرب الاستخبارات".

158
00:08:28,341 --> 00:08:31,678
سرب الاستخبارات هو المكان
حركة مجموعة

159
00:08:31,678 --> 00:08:33,980
في اتجاه واحد أو سرعة

160
00:08:33,980 --> 00:08:37,951
تمليها أولا
حركة عدد قليل من الأفراد

161
00:08:37,951 --> 00:08:39,919
الاتجاهات التنبؤية
وهذا ما يسمى القادة.

162
00:08:39,919 --> 00:08:43,189
وبعد ذلك، بمجرد أن يكون لديك
عدد كافي من المتابعين

163
00:08:43,189 --> 00:08:45,492
الوصول إلى معين
رقم العتبة

164
00:08:45,492 --> 00:08:47,861
ثم ستتحرك المجموعة بأكملها
في هذا الاتجاه.

165
00:08:47,861 --> 00:08:50,430
وهذا لا يعني أن هذه الخطوة
ذكي بحد ذاته،

166
00:08:50,430 --> 00:08:54,000
ولكن هذا هو هناك
صنع القرار الجماعي.

167
00:08:56,369 --> 00:08:59,439
التجمع معا أيضا
يزيد من نجاح السمكة

168
00:08:59,439 --> 00:09:01,174
في العثور على رفيقة.

169
00:09:01,174 --> 00:09:02,976
مع وجود الكثير من الأسماك حولهم،

170
00:09:02,976 --> 00:09:05,945
لا يحتاجون للبحث
البحر لشريك.

171
00:09:09,382 --> 00:09:14,254
سبب آخر لتجمع الأسماك
هو العثور على الطعام.

172
00:09:14,254 --> 00:09:16,756
مصادر الغذاء في الطبيعة
لا يتم توزيعها بالتساوي،

173
00:09:16,756 --> 00:09:18,825
وهكذا، الأفراد و--

174
00:09:18,825 --> 00:09:21,828
التي تشكل أعضاء من المياه الضحلة
يمكن العثور على الطعام بشكل أسرع،

175
00:09:21,828 --> 00:09:25,031
لأن هناك عيون كثيرة
تبحث عن الطعام.

176
00:09:26,999 --> 00:09:29,035
ولكن متى
الأسماك تجد الطعام معًا،

177
00:09:29,035 --> 00:09:30,770
عليهم مشاركة هذا الطعام

178
00:09:30,770 --> 00:09:34,307
وهذا يزيد المنافسة
للموارد.

179
00:09:34,307 --> 00:09:36,976
وقد عرفت بعض الأنواع
لتشكيل المياه الضحلة أصغر

180
00:09:36,976 --> 00:09:38,545
عندما يكون الطعام قريبًا،

181
00:09:38,545 --> 00:09:42,048
وأكبر منها
في وجود الحيوانات المفترسة.

182
00:09:44,184 --> 00:09:47,821
المياه الضحلة تأتي في جميع الأشكال،
الأحجام والألوان.

183
00:09:49,556 --> 00:09:51,558
وقد عرفت الألوان
للمساهمة

184
00:09:51,558 --> 00:09:54,994
لظاهرة تسمى
تأثير الارتباك.

185
00:09:59,666 --> 00:10:02,168
عندما يكون جميع أفراد المياه الضحلة واحدة
تبدو متشابهة

186
00:10:02,168 --> 00:10:05,472
يمكن للحيوانات المفترسة تجربة
الارتباك الإدراكي،

187
00:10:05,472 --> 00:10:07,407
تباطؤ هجومهم

188
00:10:07,407 --> 00:10:10,710
وإعطاء الأسماك الوقت
للابتعاد.

189
00:10:10,710 --> 00:10:13,713
ومع ذلك، الأسماك باستمرار
تغيير المياه الضحلة.

190
00:10:13,713 --> 00:10:16,382
الانضمام إلى المياه الضحلة الصحيحة
أمر بالغ الأهمية،

191
00:10:16,382 --> 00:10:19,619
يجب أن تمتزج السمكة مع
وبقية زملائهم في المياه الضحلة،

192
00:10:19,619 --> 00:10:21,321
الانضمام إلى المياه الضحلة الخطأ

193
00:10:21,321 --> 00:10:23,923
يمكن أن يكون
عواقب مؤسفة.

194
00:10:23,923 --> 00:10:25,291
لكن الدراسات تظهر

195
00:10:25,291 --> 00:10:27,494
أنهم ممتازون
في اختيار الاصحاب المياه الضحلة

196
00:10:27,494 --> 00:10:29,963
مع سمات مماثلة
لأنفسهم.

197
00:10:29,963 --> 00:10:32,198
ما وجدته أكثر روعة
حول المياه الضحلة الأسماك

198
00:10:32,198 --> 00:10:36,135
هو النطاق أو التنوع
من أحجام المجموعة التي تجدها

199
00:10:36,135 --> 00:10:38,505
وأنواع الأنواع
التي تفعل المياه الضحلة ،

200
00:10:38,505 --> 00:10:41,541
تتراوح بين الأسماك الصغيرة جدًا
لأسماك كبيرة جداً.

201
00:10:41,541 --> 00:10:44,577
ولم يتم العثور عليهم فقط
في البحر الأزرق العميق.

202
00:10:44,577 --> 00:10:47,580
يمكنك العثور على المياه الضحلة للأسماك
في جميع أنواع الموائل المائية

203
00:10:47,580 --> 00:10:50,950
تتراوح بين البرك الصغيرة التي
قد تجد في الفناء الخلفي الخاص بك

204
00:10:50,950 --> 00:10:53,086
إلى الأنهار والبحيرات الصغيرة،

205
00:10:53,086 --> 00:10:55,355
وحتى،
وبطبيعة الحال، المحيط المفتوح.

206
00:10:55,355 --> 00:10:58,458
لذلك هناك تنوع كبير في
الوظائف البيئية

207
00:10:58,458 --> 00:11:01,361
من المياه الضحلة الأسماك
التي نعرفها.

208
00:11:01,361 --> 00:11:03,496
الحيوانات المفترسة في المحيط
متطورة للغاية

209
00:11:03,496 --> 00:11:05,999
والمياه الضحلة العرض
الدفاع الإبداعي

210
00:11:05,999 --> 00:11:08,568
لأنه مهما كان حجمك،
الشكل أو اللون،

211
00:11:08,568 --> 00:11:11,204
هناك قوة في الأرقام.

212
00:11:14,641 --> 00:11:17,777
المياه الضحلة الأسماك
هي مثال آسر حقا

213
00:11:17,777 --> 00:11:20,647
من البقاء في البحر.

214
00:11:20,647 --> 00:11:29,722
(♪♪♪)

215
00:11:29,722 --> 00:11:33,226
أنها تبدو وكأنها شيء
من الفضاء الخارجي؛

216
00:11:33,226 --> 00:11:36,796
لقد ولدوا بثلاثة قلوب،
اثنان لخياشيمهم

217
00:11:36,796 --> 00:11:39,966
وواحد للبقية
من أجسادهم.

218
00:11:39,966 --> 00:11:41,367
الحبار,

219
00:11:41,367 --> 00:11:43,836
على عكس البشر
وجميع الفقاريات على وجه الأرض،

220
00:11:43,836 --> 00:11:46,673
ليس لديهم الهيموجلوبين
في خلايا دمهم.

221
00:11:46,673 --> 00:11:49,943
بدلا من ذلك، فهي مليئة
البروتين القائم على النحاس,

222
00:11:49,943 --> 00:11:53,913
أي أن دمائهم خضراء
مثل فيلم أجنبي.

223
00:11:57,850 --> 00:11:59,352
بقدر ما يبدون غريبين،

224
00:11:59,352 --> 00:12:02,956
الحبار هو أيضا المحيطات
أخطر حيوان مفترس,

225
00:12:02,956 --> 00:12:07,560
موهوب حقا
وأحيانًا دجال قاتل.

226
00:12:07,560 --> 00:12:10,663
اسمهم ذاته هو شرك.

227
00:12:11,764 --> 00:12:14,467
الحبار ليس سمكًا حقًا
على الاطلاق،

228
00:12:14,467 --> 00:12:18,404
انهم الرخويات
مثل الأخطبوط والحبار.

229
00:12:19,572 --> 00:12:21,808
إنهم ينتمون إلى عائلة
من رأسيات الأرجل

230
00:12:21,808 --> 00:12:22,976
لقد كان ذلك موجودًا

231
00:12:22,976 --> 00:12:25,178
لمئات الملايين
من السنوات.

232
00:12:25,178 --> 00:12:27,513
وفي ذلك الوقت، لقد فعلوا ذلك
تعلمت شيئا أو اثنين

233
00:12:27,513 --> 00:12:30,216
حول تجنب أكلها
من قبل الأعداء اللدودين،

234
00:12:30,216 --> 00:12:33,586
بشكل رئيسي الدلافين وأسماك القرش،
والأختام.

235
00:12:35,588 --> 00:12:38,391
لشيء واحد، عيونهم
متطورة للغاية

236
00:12:38,391 --> 00:12:41,794
من بين الأكثر تطورا
داخل اللافقاريات.

237
00:12:46,299 --> 00:12:48,735
ولكن عندما تأتي المتاعب
يطرق،

238
00:12:48,735 --> 00:12:51,504
انها ليست مجرد عيونهم
والتي يمكن أن تنقذ بشرتهم،

239
00:12:51,504 --> 00:12:54,540
إنه أيضًا
حزمهم النفاثة المدمجة.

240
00:12:54,540 --> 00:12:56,142
لديهم الدفع النفاث.

241
00:12:56,142 --> 00:12:58,778
لذلك، يمكنهم امتصاص الماء
في تجويف عباءتهم--

242
00:12:58,778 --> 00:13:01,314
هذا تجويف
داخل أجسادهم

243
00:13:01,314 --> 00:13:05,351
ويمكنهم دفع هذه المياه
من الخلف.

244
00:13:05,351 --> 00:13:08,388
مثل الضغط على فقاعة،
يتحرك إلى الأمام

245
00:13:08,388 --> 00:13:10,890
مع رذاذ الماء
إلى الوراء.

246
00:13:15,728 --> 00:13:18,431
هروب محركهم النفاث
يأتي مع خدعة أنيقة

247
00:13:18,431 --> 00:13:22,201
ويتشاركون مع أبناء عمومتهم،
الأخطبوط.

248
00:13:22,201 --> 00:13:24,604
حبر أسود.

249
00:13:25,872 --> 00:13:29,042
لذلك اندفعوا إلى الأمام
من خلال الدفع النفاث،

250
00:13:29,042 --> 00:13:32,178
ويتركون هذا النوع من
سحابة من الحبر الأسود خلفهم

251
00:13:32,178 --> 00:13:35,248
لإرباك المفترس
التي قد تكون مطاردتهم.

252
00:13:35,248 --> 00:13:37,216
أعظم خدعتهم على الإطلاق
ومع ذلك،

253
00:13:37,216 --> 00:13:41,220
هي قدرتهم المذهلة على ذلك
يبدو أن تختفي مثل الشبح.

254
00:13:42,622 --> 00:13:45,625
الحبار هم الحرباء
من البحر،

255
00:13:45,625 --> 00:13:47,493
متطورة للغاية
الجهاز العصبي

256
00:13:47,493 --> 00:13:51,197
يسمح لهم بتغيير اللون
في غمضة عين تقريبا.

257
00:13:51,197 --> 00:13:53,466
سرعة التغيير
مذهل جدًا،

258
00:13:53,466 --> 00:13:57,537
لا يوجد حيوان آخر في المحيط
يمكن أن يكون مساويا للحبار.

259
00:14:00,006 --> 00:14:02,241
ما يسمح لهم بذلك
تغيير اللون

260
00:14:02,241 --> 00:14:05,411
هذا ما يحدث للملايين
خلايا صغيرة تحت جلدهم

261
00:14:05,411 --> 00:14:08,014
تسمى الكروماتوفور.

262
00:14:08,014 --> 00:14:11,050
وهذه الكروماتوفور
تتفاعل بسرعة

263
00:14:11,050 --> 00:14:13,786
إلى صغيرة، صغيرة
تقلصات العضلات من حولهم

264
00:14:13,786 --> 00:14:16,823
وهذه الانقباضات
أو التمديد

265
00:14:16,823 --> 00:14:19,826
سوف تغير الكثافة
من اللون.

266
00:14:19,826 --> 00:14:22,395
عاكسة للضوء
يمكن أن تتحد الخلايا الصباغية

267
00:14:22,395 --> 00:14:25,665
لإنشاء مئات الألوان.

268
00:14:25,665 --> 00:14:29,068
لذلك، كما يذهب من
موطن صغير إلى آخر

269
00:14:29,068 --> 00:14:32,138
يمكن أن تغير التفاصيل الدقيقة
من نمطها.

270
00:14:32,138 --> 00:14:35,842
لذا، في بعض الظروف يمكن ذلك
مطابقة الخلفية بدقة.

271
00:14:37,777 --> 00:14:40,079
يمكن أن يتطابق الحبار أيضًا
القوام

272
00:14:40,079 --> 00:14:42,281
وحتى الأنماط
من خلفيتها

273
00:14:42,281 --> 00:14:46,219
لخلق ما هو معروف
مثل التلوين التخريبي.

274
00:14:46,219 --> 00:14:50,189
تلوين مزعج
هي القدرة على الخداع

275
00:14:50,189 --> 00:14:52,258
عين المفترس.

276
00:14:52,258 --> 00:14:56,229
لذلك، هذا هو المكان الذي يمكنك الحصول عليه
تباين عالٍ، وألوان الحواف

277
00:14:56,229 --> 00:14:58,931
التي تتقاطع مع الحدود.

278
00:14:58,931 --> 00:15:03,770
وهذا يكسر الشكل
وحواف الحيوان.

279
00:15:07,406 --> 00:15:08,941
باستخدام أذرعهم المرنة

280
00:15:08,941 --> 00:15:11,210
جنبا إلى جنب مع الألوان المتغيرة
والأنماط,

281
00:15:11,210 --> 00:15:13,513
يمكن أن يشكل الحبار
كنبات،

282
00:15:13,513 --> 00:15:18,017
صخرة رملية أو سمكة مخيفة،
ولكن هذا ليس كل شيء.

283
00:15:19,285 --> 00:15:23,055
ليس فقط الحبار قادر على التكيف
لإخفاء أنفسهم

284
00:15:23,055 --> 00:15:24,657
من مفترسيهم،

285
00:15:24,657 --> 00:15:27,527
يستخدمون أيضًا
التغير السريع في لون الجلد

286
00:15:27,527 --> 00:15:30,396
للتواصل
بين واحد والآخر.

287
00:15:31,497 --> 00:15:33,032
لأن الحبار
لا يتم خداعهم

288
00:15:33,032 --> 00:15:34,801
من خلال تمويه بعضهم البعض.

289
00:15:34,801 --> 00:15:36,869
هذا التواصل البصري
يسمح لهم

290
00:15:36,869 --> 00:15:39,739
لتمرير التحذيرات السرية
فيما بينهم

291
00:15:39,739 --> 00:15:43,176
بدون المفترس
وجود فكرة.

292
00:15:43,176 --> 00:15:46,345
لكن الحبار
ليسوا دائما في وضع الدفاع ...

293
00:15:47,880 --> 00:15:51,150
… مثل كل رأسيات الأرجل
هم الحيوانات المفترسة.

294
00:15:53,953 --> 00:15:57,824
دائما بالبحث عن
سرطان البحر والأسماك والروبيان الصغير،

295
00:15:57,824 --> 00:16:00,393
الحبار لديها
تمويه مثالي

296
00:16:00,393 --> 00:16:03,196
والتسلل على فرائسهم
باستخدام أسلحتهم القوية،

297
00:16:03,196 --> 00:16:05,665
وزوج من مخالب
يميل مع المصاصون ،

298
00:16:05,665 --> 00:16:09,101
وهرس الأسنان للقتل.

299
00:16:12,071 --> 00:16:15,875
هذه الأسلحة قوية،
بفضل العضلات القوية،

300
00:16:15,875 --> 00:16:17,944
ومع المصاصين أيضاً

301
00:16:17,944 --> 00:16:21,080
والتي هي قوية جدا
للتمسك بالبطلينوس

302
00:16:21,080 --> 00:16:22,782
أو فريسة من نوع ما.

303
00:16:22,782 --> 00:16:24,750
وبعد ذلك،
ويحضرونها إلى الفم،

304
00:16:24,750 --> 00:16:28,254
وسوف يحقنون السم.

305
00:16:29,822 --> 00:16:32,425
السم الذي يحقنونه
هو السم العصبي

306
00:16:32,425 --> 00:16:35,127
ويأتي من لعابهم.

307
00:16:37,263 --> 00:16:40,399
فم الحبار
ليس من الناحية الفنية الفم.

308
00:16:40,399 --> 00:16:43,936
إنه منقار صعب السحق
مثل الببغاء.

309
00:16:45,404 --> 00:16:49,842
أيًا كان ما تريد أن تسميه،
النتيجة ليست جميلة جداً

310
00:16:52,345 --> 00:16:54,146
من بين جميع اللافقاريات،

311
00:16:54,146 --> 00:16:56,849
تعتبر الحبار
بعض من الأكثر ذكاء

312
00:16:56,849 --> 00:17:00,253
مع قدرة قوية
للتعلم والتكيف.

313
00:17:03,856 --> 00:17:06,025
إنه هذا الذكاء
وتلك المعرفة

314
00:17:06,025 --> 00:17:09,662
التي أبقت هذا رائعة
النسب على قيد الحياة على هذا الكوكب

315
00:17:09,662 --> 00:17:12,865
لمئات الملايين
من السنوات.

316
00:17:21,040 --> 00:17:22,708
التماسيح.

317
00:17:22,708 --> 00:17:26,112
بتلك الابتسامة الخبيثة
ويصبرون على الصبر

318
00:17:26,112 --> 00:17:29,482
في انتظار بعض
فريسة مؤسفة للتجول بها.

319
00:17:31,150 --> 00:17:32,685
وبعد ذلك،

320
00:17:32,685 --> 00:17:35,021
مجموعة من الصفات القوية
من هذه المخلوقات

321
00:17:35,021 --> 00:17:37,623
التقاط العشاء بمهارة.

322
00:17:37,623 --> 00:17:51,237
(♪♪♪)

323
00:17:51,237 --> 00:17:53,506
التماسيح هي برمائية،

324
00:17:53,506 --> 00:17:57,143
مما يعني أنهم يعيشون على حد سواء
في الماء وعلى الأرض.

325
00:17:57,143 --> 00:17:59,445
إنهم مخيفون
سباحون سريعون.

326
00:17:59,445 --> 00:18:04,183
على الأرض، ومع ذلك، التماسيح
بشكل عام بطيئة جدًا.

327
00:18:04,183 --> 00:18:06,419
إنهم يتلعثمون نوعًا ما
بهذه الأطراف

328
00:18:06,419 --> 00:18:08,621
التي ليست واضحة جدا

329
00:18:08,621 --> 00:18:10,323
ولذا، فإنهم لن يفعلوا ذلك حقًا
جيد جدًا

330
00:18:10,323 --> 00:18:12,558
في مطاردات المسافات الطويلة
في البيئة الأرضية،

331
00:18:12,558 --> 00:18:15,194
حيث يوجد معظم
تم العثور على فرائسهم المفضلة.

332
00:18:15,194 --> 00:18:17,496
لذلك، استراتيجيتهم أفضل
هو في الحقيقة مجرد تعليق

333
00:18:17,496 --> 00:18:19,131
على حافة الماء،

334
00:18:19,131 --> 00:18:20,466
انتظر تلك الفريسة
لتقترب بما فيه الكفاية،

335
00:18:20,466 --> 00:18:22,435
والانقضاض عليهم.

336
00:18:29,475 --> 00:18:32,678
والماء حيث
تمساح يضيء حقا.

337
00:18:32,678 --> 00:18:35,681
هذا هو المكان
حيوان مفترس قاتل يصطاد السمك,

338
00:18:35,681 --> 00:18:37,616
الرخويات والطيور

339
00:18:37,616 --> 00:18:40,252
أو أي شيء آخر غير حكيم
يحدث للدخول

340
00:18:40,252 --> 00:18:44,256
مخبأها المائي.

341
00:18:44,256 --> 00:18:46,292
التماسيح تختلف في الحجم

342
00:18:46,292 --> 00:18:49,996
من أقل من 5 أقدام
إلى ما يقرب من 22 قدمًا

343
00:18:49,996 --> 00:18:53,833
وتزن أكثر من
2000 جنيه.

344
00:18:53,833 --> 00:18:55,601
بغض النظر عن الحجم،

345
00:18:55,601 --> 00:18:58,838
جميع التماسيح لديها
إحدى المزايا المشتركة كصيادين،

346
00:18:58,838 --> 00:19:01,407
إنهم سباحون رائعون.

347
00:19:01,407 --> 00:19:02,975
القوة والدفع
للسباحة الخاصة بهم

348
00:19:02,975 --> 00:19:04,977
يأتي في الغالب من ذلك
ذيل متموج,

349
00:19:04,977 --> 00:19:07,046
وهي طويلة جدًا
وعضلي جداً

350
00:19:07,046 --> 00:19:09,782
منحهم القدرة
للركض لمسافات كبيرة

351
00:19:09,782 --> 00:19:11,784
وسرعات تحت الماء.

352
00:19:11,784 --> 00:19:14,186
باستخدام ذيلهم القوي
للدفع،

353
00:19:14,186 --> 00:19:18,224
بعض الأنواع يمكن أن تصل إلى سرعات
أكثر من 15 ميلا في الساعة.

354
00:19:20,626 --> 00:19:22,194
لمساعدته تحت الماء،

355
00:19:22,194 --> 00:19:24,563
لقد تطور التمساح
فتحة الأنف

356
00:19:24,563 --> 00:19:28,134
مع رفرف غشائي
الذي ينغلق بإحكام عندما يغوص،

357
00:19:28,134 --> 00:19:30,536
حفظ المياه خارجا.

358
00:19:30,536 --> 00:19:32,938
رفرف آخر يغلق
تجويف الفم،

359
00:19:32,938 --> 00:19:35,875
حتى يتمكن من التنفس
حتى عندما يكون الفم مفتوحا.

360
00:19:35,875 --> 00:19:38,577
ما الذي يجعل التمساح
مثل هذا الصياد الماهر

361
00:19:38,577 --> 00:19:42,681
هي قدرتها الفطرية
للتسلل إلى فريسته.

362
00:19:42,681 --> 00:19:44,016
عيونهم في الأعلى
من رؤوسهم،

363
00:19:44,016 --> 00:19:45,151
الأذنين في الأعلى
من رؤوسهم،

364
00:19:45,151 --> 00:19:46,419
الأنف في الأعلى
من رؤوسهم،

365
00:19:46,419 --> 00:19:48,054
في خط مستقيم تماما.

366
00:19:48,054 --> 00:19:49,321
لذلك مهما كان حجمهم كبير،

367
00:19:49,321 --> 00:19:50,489
عندما كانوا يضعون
في الماء،

368
00:19:50,489 --> 00:19:52,691
هذا كل ما تراه بارزًا.

369
00:19:53,826 --> 00:19:56,262
ولكن ليس كل التماسيح راضية
مع أكل السمك فقط

370
00:19:56,262 --> 00:19:57,663
والرخويات.

371
00:19:57,663 --> 00:19:59,565
بالنسبة لأولئك،
مثل تمساح النيل

372
00:19:59,565 --> 00:20:02,601
تتطلب بطونهم الكبيرة
لعبة أكبر بكثير،

373
00:20:02,601 --> 00:20:06,405
مثل الحيوانات البرية والغزلان،
وحتى الأسود.

374
00:20:09,308 --> 00:20:11,677
لتكون ناجحا
مع هذه الحيوانات الضخمة،

375
00:20:11,677 --> 00:20:14,847
تعتمد التماسيح
في أعضائهم الحسية الخاصة.

376
00:20:14,847 --> 00:20:18,050
الحاسة السادسة عند التمساح.

377
00:20:18,050 --> 00:20:19,518
حول الأنف
من التمساح،

378
00:20:19,518 --> 00:20:20,686
لديهم نهايات عصبية قليلة

379
00:20:20,686 --> 00:20:22,254
التي تخبرهم متى
شيء ما يلمس أو ينكسر

380
00:20:22,254 --> 00:20:23,823
التوتر السطحي
من الماء.

381
00:20:23,823 --> 00:20:25,224
وبمجرد أن يحدث ذلك،

382
00:20:25,224 --> 00:20:26,826
سوف تنفجر بعد ذلك
من الماء،

383
00:20:26,826 --> 00:20:28,861
الاندفاع لمحاولة الاستيلاء
كل ما في وسعهم.

384
00:20:28,861 --> 00:20:30,429
وسيكون هناك
عنصر فريسة غير متوقعة،

385
00:20:30,429 --> 00:20:31,997
مثل حمار وحشي
أو الحيوانات البرية

386
00:20:31,997 --> 00:20:33,532
أو مهما كان الأمر،

387
00:20:33,532 --> 00:20:35,801
سوف يمسكون بها ويسحبونها
مباشرة في الماء.

388
00:20:35,801 --> 00:20:39,205
سواء التسلل
في كمين، أو مطاردة
أسفل فريستها،

389
00:20:39,205 --> 00:20:43,008
سلاح التمساح المفضل
هي فكيها.

390
00:20:43,008 --> 00:20:47,680
يمكنهم التقديم بقدر ما
5000 رطل من الضغط.

391
00:20:47,680 --> 00:20:49,415
وهذا أقوى بست مرات

392
00:20:49,415 --> 00:20:52,118
من لدغة سيئة السمعة
القرش الأبيض الكبير.

393
00:20:52,118 --> 00:20:55,154
لأن فكيهم
لا يمكن التعبير عنها كثيرًا،

394
00:20:55,154 --> 00:20:56,856
وهذا يعني أنهم يستطيعون
فتح وإغلاق،

395
00:20:56,856 --> 00:20:59,058
لكنهم لا يفعلون ذلك حقًا
التحرك في أي طائرة أخرى.

396
00:20:59,058 --> 00:21:00,860
الطريقة الوحيدة بالنسبة لهم أن يتمكنوا

397
00:21:00,860 --> 00:21:02,595
للحصول على قطع قبالة
من حيوان أكبر

398
00:21:02,595 --> 00:21:05,698
هي لتمزيقها
عن طريق ضرب أجسادهم.

399
00:21:05,698 --> 00:21:08,934
لحماية أعينهم
خلال هذه المناورات العنيفة،

400
00:21:08,934 --> 00:21:13,172
التمساح له جفن ثالث
المعروف باسم الغشاء الراف.

401
00:21:13,172 --> 00:21:16,809
بالإضافة إلى الجمجمة نفسها
يوفر الحماية.

402
00:21:16,809 --> 00:21:18,144
وعندما يغلقون أعينهم،

403
00:21:18,144 --> 00:21:20,246
الصفائح العظمية للعيون
لن يحمي العين فقط،

404
00:21:20,246 --> 00:21:22,448
لكن العيون سوف تنخفض
في المقبس،

405
00:21:22,448 --> 00:21:26,018
والتي سوف تحميهم حتى
أبعد من الإضرار بالعين.

406
00:21:26,018 --> 00:21:28,387
جانب أقل شهرة
من التماسيح

407
00:21:28,387 --> 00:21:30,789
هو أنهم أذكياء جدا
والماكرة.

408
00:21:30,789 --> 00:21:33,058
سوف يعمل التمساح في بعض الأحيان
مع الآخرين

409
00:21:33,058 --> 00:21:35,961
فيما يعرف ب
الصيد التعاوني.

410
00:21:37,863 --> 00:21:39,632
استراتيجية واحدة منسقة

411
00:21:39,632 --> 00:21:42,067
هو ل
العديد من التماسيح للانتظار في الطابور

412
00:21:42,067 --> 00:21:44,970
كفريسة مثل الحيوانات البرية
عبور النهر

413
00:21:44,970 --> 00:21:47,806
في انتظار الكمين
الصغير أو المصاب

414
00:21:47,806 --> 00:21:50,943
من يحدث للعبور
طريقهم.

415
00:21:50,943 --> 00:22:01,921
(♪♪♪)

416
00:22:01,921 --> 00:22:06,559
لقد جابت التماسيح الأرض
لمدة 200 مليون سنة تقريبًا،

417
00:22:06,559 --> 00:22:10,496
مهارات الصيد المتخصصة لديهم
لقد سمحت لهم بالبقاء على قيد الحياة

418
00:22:10,496 --> 00:22:13,632
حتى أقوى الديناصورات.

419
00:22:13,632 --> 00:22:25,878
(♪♪♪)

420
00:22:25,878 --> 00:22:27,613
من أسماك القرش القوية،

421
00:22:27,613 --> 00:22:30,082
إلى غامضة
وأسراب الأسماك الجميلة،

422
00:22:30,082 --> 00:22:34,653
الديناميكية تحت الماء بين
يستمر المفترس والفريسة.

423
00:22:36,088 --> 00:22:39,592
التطور معروض
في هذه المخلوقات الذكية

424
00:22:39,592 --> 00:22:44,363
التي تستخدم كل مهاراتهم
من أجل البقاء.

425
00:22:44,363 --> 00:22:54,406
(♪♪♪)

426
00:22:54,406 --> 00:23:04,450
(♪♪♪)

427
00:23:04,450 --> 00:23:07,920
(♪♪♪)